傳承.堅持

坊主要在這邊跟大家聊一聊有關傳統藝術的傳承及堅持。 今天是2016年12月25日，在離台灣很近的石垣島上有一個重要的公開座談會，題目是八重山傳統藝能傳承者的育成。主辦者是我們所熟悉的橫目博二老師。

12月21日於沖繩縣立藝術大學 與多位教授討論八重山傳統藝能傳承及推廣　　※照片來源八重山每日新聞

橫目博二老師長期以來致力於八重山孩子們的傳統藝能教育，這麼多年過去，老師覺得學習孩子孩子們的不但沒有增加，還年年減少當中。身為無形文化財八重山古典民謠保存者的博二老師，從三年前開始，每年舉辦八重山傳統藝能的表演，不分門派，徵選出八重山地區正在學習傳統藝能的國高中孩子們，經過有系統的訓練之後，帶他們到沖繩本島表演。透過這樣的表演，不但可以讓沖繩本島的沖繩人，移住沖繩的沖繩人，沖繩的觀光客們更加認識八重山的傳統文化。同時也要讓沖繩縣地方政府看到八重山人們的努力。

一年一度的"夢想舞台"，將在12月26日從石垣島出發前往那霸，28日於國立劇場Okinawa演出
※照片來源さこだ通信

之前有朋友問：為什麼八重山傳統藝能可以有很好的推廣方式？　 　　　　　　　為什麼八重山傳統藝能可以推廣得這麼好？ 為什麼台灣都做不到？
坊主想了很久之後的答案是： 　其實，他們也沒有很好的推廣方式，他們也沒有推廣得這麼好，一直以來老師們也推得很辛苦。但是老師們只要想到這些傳統的東西即將消失，自己再怎麼犧牲都無所謂。低年級孩子免費上三線課，義務到小學校裡指導傳統藝能社團，一個晚上在石垣島上飆車北中南趕三場三線課等。老師們做的這些努力，並不會得到政府或是民間機構的任何支援，甚至幾乎都是跟銀行貸款帶孩子們出去公演。老師們的這些付出，孩子們及家長們都感激在心裡，能回報老師的，就是繼續堅持在這條路上。

坊主覺得，台灣不是沒有做好"推廣"，而是沒有做好"堅持"。推廣很容易，大把鈔票撒下去就可以有短暫的成果，但是沒有"堅持的力量"，有再好的制度，再多的錢依舊沒有辦法把人留在傳統藝術這條路上。

或許我們應該反過來想想，自己能給現在正走在傳統藝術這條路上的朋友們什麼樣的力量，讓他們可以堅持走下去。

參加琉球芸能鑑賞会演出的孩子們每晚特訓的情形